俄语

单词

俄语词类（词性）可分为“实词”和“虚词”。其中，名词、形容词、代词、数词、动词、分词等变形较多，是学习重点。

词性总览

词性	俄语名	是否变形	主要变形维度
名词	имя существительное	是	性、数、格
形容词	имя прилагательное	是	性、数、格（与名词一致）
代词	местоимение	多数是	人称、数、格（部分有性）
数词	числительное	多数是	格（部分有性/数）
动词	глагол	是	人称、数、时态、语气、体、性（过去时）
分词	причастие	是	动词体态 + 形容词式的性、数、格
副动词	деепричастие	一般不变	体（完成体/未完成体）
副词	наречие	通常不变	比较级（部分）
前置词	предлог	不变	不变形，但支配特定格
连词	союз	不变	无
语气词/小品词	частица	不变	无
感叹词	междометие	不变	无

各词性变形说明

1) 名词

名词变化核心由三部分决定：性 + 数 + 格。学习时建议按这三层来记。

性

• 俄语名词有三种语法性：阳性、阴性、中性。
• 常见判断先看词尾，再结合词义与词典；外来词里不可变格名词较多。

阳性名词

• 以辅音或 -й 结尾：大多数是阳性，如 студент、диплом、музей。
• 以 -а/-я 结尾也可为阳性：常见于男性人物称谓，如 папа、дядя、дедушка、мужчина，也见于人名如 Никита。
• 以 -ь 结尾的阳性：常见于男性称谓（учитель、король）、月份名（январь、февраль）、以及 -тель 结尾词（двигатель）。
• 不可变格阳性借词：如 кофе、пенальти、торнадо（以词典为准）。

阴性名词

• -а/-я 结尾：最常见阴性模式，如 лампа、станция（也有少数例外）。
• 辅音结尾的阴性词：常见于不可变格外来词，如女性姓名/姓氏、报刊名、称呼女性的借词（мисс、миссис）。
• -о/-е/-и/-ю 结尾的阴性借词：多为不可变格，如 леди、Миссисипи、авеню。
• -ь 结尾的阴性：高频组包括 мать、дочь，-жь/-шь/-чь/-щь（ночь、рожь、помощь），以及 -ость/-есть（молодость、свежесть）。

中性名词

• -о/-е/-ё 结尾：最常见中性模式，如 окно、море、бельё。
• -мя 结尾特例：如 время、имя、племя、знамя、семя 等（传统语法常列 11 个 -мя 词 + дитя）。
• 其他元音结尾借词：-и/-у/-ю/-э 等结尾的外来词多为不可变格，如 меню、такси、рагу、каноэ。
• 少量辅音结尾中性词：多见于外来地理名词，常按类名 озеро（中性）判断。

数

• 名词有单数和复数。

复数主格怎么构成（Nom. Pl.）

单数常见结尾	复数主格常见结尾	例子
硬辅音结尾（多为阳性）	-ы	стол -> столы
软辅音 / -й / 部分 -ь	-и	музей -> музеи，словарь -> словари
-а / -я（多为阴性）	-ы/-и	лампа -> лампы，станция -> станции
中性 -о / -е	-а/-я	окно -> окна，море -> моря

• 拼写规则：在 г, к, х, ж, ч, ш, щ, ц 后通常不用 -ы，改用 -и（如 книга -> книги）。
• 注意：并非所有名词都按上表机械变化，常见词有词干变化或重音变化。

复数属格怎么构成（Gen. Pl.）

复数属格是俄语里变化最多的一格，常见有三类：

• -ов/-ев：阳性硬辅音词干常见，如 стол -> столов，герой -> героев。
• -ей：软辅音、-й、部分 -ь 词干常见，如 словарь -> словарей。
• 零词尾（不加后缀）：很多阴性 -а/-я、部分中性和部分固定词组常见，如 лампа -> ламп、окно -> окон。

高频不规则或需单记的复数

• 有些词复数主格会出现非常规词尾：如 друг -> друзья、город -> города。
• 有些词复数属格需单独记忆：如 человек -> людей。
• 学习建议：把“单数 + 复数主格 + 复数属格”作为一组一起记。

格

• 什么是格：格（падеж）是名词在句中承担不同语法功能时的词形变化。
• 怎么理解：词尾变化就是“句法角色标记”，俄语大量语法关系通过格表达。
• 基本格系统：主格、属格、与格、宾格、工具格、前置格。

格	常见提问	核心功能（简）	例子
主格	谁？什么？	主语、表语	Это студент.
属格	谁的？什么的？	所属、否定、部分量	нет времени
与格	给谁？向谁？	间接受事者、方向对象	дать другу
宾格	看见谁？什么？	直接宾语、方向终点	читать книгу
工具格	用什么？和谁？	工具、伴随、身份状态	писать ручкой
前置格	在哪？关于谁/什么？	位置、话题（多与前置词连用）	о книге、в Москве

格的构成（典型词尾）

下表是最常见词尾模式（以规则词为主），实际使用中还会受软硬词干、拼写规则和不规则词影响。

格	阳性单数（常见）	阴性单数（常见）	中性单数（常见）	复数（常见）
主格	原形	原形	原形	-ы/-и/-а/-я
属格	-а/-я	-ы/-и 或 -и（-ь 类）	-а/-я	-ов/-ев/-ей 或零词尾
与格	-у/-ю	-е/-и	-у/-ю	-ам/-ям
宾格	有生 =Gen；无生 =Nom	多数按词类对应变化	多数 =Nom（无生）	有生 =Gen；无生 =Nom
工具格	-ом/-ем	-ой/-ей（也常见 -ою/-ею）	-ом/-ем	-ами/-ями
前置格	-е/-и	-е/-и	-е	-ах/-ях

有生与无生

• 基本概念：有生名词通常指人和动物；无生名词通常指事物、抽象概念、植物和集合名词。
• 核心规则：
  • 有生：Acc = Gen
  • 无生：Acc = Nom
• 典型范围：阳性单数名词、复数名词、与名词一致的形容词/代词/分词，以及数词 два/три/четыре 的相关结构。

类型	主格（Nom）	属格（Gen）	宾格（Acc）
阳性单数有生	студент	студента	студента（Acc=Gen）
阳性单数无生	диалог	диалога	диалог（Acc=Nom）
复数有生	студенты	студентов	студентов（Acc=Gen）
复数无生	диалоги	диалогов	диалоги（Acc=Nom）

2) 形容词

• 与所修饰名词在性、数、格上一致。
• 有长尾形式（主要作定语）与部分词的短尾形式（常作表语）。
• 有比较级/最高级：如 быстрый -> быстрее -> самый быстрый。
• 从语义看常分为性质形容词与关系形容词（变形与用法侧重点不同）。

3) 代词

• 人称代词（我/你/他等）按人称、数、格变化：如 я -> меня -> мне。
• 指示、疑问、关系等代词多按格变化，部分也有性、数变化。
• 部分代词的变形不规则，需要单独记忆。
• 常见代词可按功能分为：
  • 人称代词：я（我）、ты（你）、он / она / оно（他/她/它）、мы（我们）、вы（你们/您）、они（他们）。
  • 物主代词：мой（我的）、твой（你的）、его（他的/它的）、её（她的）、наш（我们的）、ваш（你们的/您的）、их（他们的）。
  • 反身代词：себя（自己）、свой（自己的）。
  • 指示代词：этот（这个）、тот（那个）、такой（这样的）。
  • 疑问代词：кто（谁）、что（什么）、какой（哪种）、чей（谁的）、который（哪一个）。
  • 关系代词：кто、что、который（用于从句连接）。
  • 否定代词：никто（没人）、ничто（没有什么）、никакой（没有哪种）、ничей（没有人的）。
  • 不定代词：кто-то（某人）、что-то（某物）、кто-нибудь（任何人/某人）、кое-кто（某人）。
  • 限定代词：весь（全部）、сам（自己/亲自）、самый（最…的/正是）、каждый（每个）、любой（任意）。

代词速查表

类别	常见代词（原形）	中文	是否变格
人称	я, ты, он/она/оно, мы, вы, они	我、你、他/她/它、我们、你们/您、他们	是
物主	мой, твой, его, её, наш, ваш, их	我的、你的、他的/她的、我们的、你们的、他们的	多数是（его/её/их 通常不变）
反身	себя, свой	自己、自己的	是
指示	этот, тот, такой	这个、那个、这样的	是
疑问	кто, что, какой, чей, который	谁、什么、哪种、谁的、哪一个	是
关系	кто, что, который	（用于连接从句）谁、什么、哪个	是
否定	никто, ничто, никакой, ничей	没人、没有什么、没有哪种、没有人的	是
不定	кто-то, что-то, кто-нибудь, кое-кто	某人、某物、任何人/某人、某人	多数可变（按基础代词规则）
限定	весь, сам, самый, каждый, любой	全部、自己/亲自、最…的、每个、任意	是

4) 数词

• 基数词、序数词、集合数词三大类规则差异较大。
• 多数数词按格变化；序数词类似形容词，还体现性、数、格。
• 与名词搭配时会影响名词格：如 два стола、пять столов。

5) 动词

• 体（аспект）：未完成体 / 完成体，是俄语动词核心范畴。
• 时态：现在时、过去时、将来时（完成体无真正现在时）。
• 人称与数：现在/将来时常按 1/2/3 人称和单复数变位。
• 性：过去时单数按阳/阴/中性变化，如 писал / писала / писало。
• 语气：陈述式、命令式、条件式（常与 бы 连用）。
• 变位类型：基础上分第一变位和第二变位（包含少量不规则动词）。
• 词干与词尾变化：在不同变位和词尾类型中会出现辅音交替、重音变化等。
• 还可派生出不定式、分词、副动词等非谓语形式。

6) 分词

• 兼具动词和形容词特征。
• 有时态/体/语态等动词性质（按语法体系描述会略有差异）。
• 在句中像形容词一样按性、数、格变化并与名词一致。

7) 副动词

• 主要表达伴随动作、方式或先后关系。
• 一般不按人称、数、性、格变形。
• 仍区分完成体与未完成体，如 делая（未完成体）、сделав（完成体）。

8) 副词

• 大多数副词不变形。
• 部分质量副词有比较级/最高级（构成方式与形容词相关）。

9) 前置词、连词、语气词、感叹词

• 这些词通常本身不变形。
• 学习重点不在词形变化，而在搭配与句法功能：
  • 前置词重点是“支配哪个格”；
  • 连词重点是连接并列或从属结构；
  • 语气词用于强调、限定、疑问等语气；
  • 感叹词用于表达情绪与呼语。

前置词按格速览（常见）

格	常见前置词	例子
属格	без, для, у, из, с(=from), до, после	без сахара（无糖）
与格	к, по	к другу（去朋友那里）
宾格	в, на, через, про	в Москву（去莫斯科）
工具格	с(=with), между, над, под	с другом（和朋友）
前置格	о/об, в, на, при	о книге（关于书）

其他高频语法点

• 拼写规则：词尾和变位常受拼写规则约束（如辅音后元音选择）。
• 词序：俄语词序相对灵活，但语义焦点和语气会改变常规语序。
• 礼貌称呼：ты（熟称）与 вы（敬称/复数）在语用上需区分。
• 与格无人称句：常见“与格 + 谓语”结构表达“某人有某种感受/状态”。

附录：俄语语法术语对应英文

中文	俄语术语	英文对应
词性	часть речи	part of speech
名词	имя существительное	noun
形容词	имя прилагательное	adjective
代词	местоимение	pronoun
数词	числительное	numeral
动词	глагол	verb
分词	причастие	participle
副动词	деепричастие	gerund / adverbial participle
副词	наречие	adverb
前置词	предлог	preposition
连词	союз	conjunction
语气词/小品词	частица	particle
感叹词	междометие	interjection
单数	единственное число	singular
复数	множественное число	plural
阳性	мужской род	masculine
阴性	женский род	feminine
中性	средний род	neuter
主格	именительный падеж	nominative case
属格	родительный падеж	genitive case
与格	дательный падеж	dative case
宾格	винительный падеж	accusative case
工具格	творительный падеж	instrumental case
前置格	предложный падеж	prepositional case
人称	лицо	person
第一人称	первое лицо	first person
第二人称	второе лицо	second person
第三人称	третье лицо	third person
现在时	настоящее время	present tense
过去时	прошедшее время	past tense
将来时	будущее время	future tense
体	вид	aspect
未完成体	несовершенный вид	imperfective aspect
完成体	совершенный вид	perfective aspect
语气	наклонение	mood
陈述式	изъявительное наклонение	indicative mood
命令式	повелительное наклонение	imperative mood
条件式	условное наклонение	conditional mood
语态	залог	voice
主动语态	действительный залог	active voice
被动语态	страдательный залог	passive voice
不定式	инфинитив	infinitive
比较级	сравнительная степень	comparative degree
最高级	превосходная степень	superlative degree
变位	спряжение	conjugation
变格	склонение	declension
有生性	одушевлённость	animacy
无生性	неодушевлённость	inanimacy
不可变格名词	несклоняемое существительное	indeclinable noun
第一变位	первое спряжение	first conjugation
第二变位	второе спряжение	second conjugation
-мя 名词	существительные на -мя	-mya nouns